TÍTULO: Los límites del pensamiento conceptual (Traducción de Verónica Kretschel)

AUTOR: Rudolf Bernet

RESUMEN: Este artículo enfatiza la importancia de un análisis conceptual de nuestra experiencia del mundo real, explora nuevas formas de pensamiento conceptual e investiga sus límites inherentes y persistentes. Se muestra que ambos lados del pensamiento conceptual poseen límites; tanto aquello a lo que permite acceder como aquello que se le escapa. Comienzo por resumir las objeciones de Heidegger y Deleuze en contra de que el pensamiento filosófico sea la cuestión de un sujeto que re-conoce, que se representa para sí y que conceptualiza objetos idénticos. En un segundo paso, usaré a Deleuze para explorar la posibilidad de una nueva forma de pensamiento filosófico conceptual que opera sin las presuposiciones de una “imagen del pensamiento” (kantiana). La última parte de este artículo trata de cómo Husserl, Bergson y Spinoza promueven una forma de pensamiento intuitivo que supera los límites de lo que podemos concebir conceptualmente.

PALABRAS CLAVE: concepto – intuición – representación – Heidegger – Deleuze

ABSTRACT: This article emphasizes the importance of a conceptual analysis of our experience of the real world, it explores new forms of conceptual thinking, and it investigates their inherent and persistent limits. It shows that the limits are on both sides of conceptual thinking—in what allows for it and in what possibly escapes it. I begin by summarizing Heidegger’s and Deleuze’s objections against making philosophical thinking a matter of a subject that re-cognizes, represents to itself, and conceptualizes identical objects. In a second step I make use of Deleuze to explore the possibility of a new form of conceptual philosophical thinking that operates without the presuppositions of the (Kantian) “image of thought”. The last part of the article then deals with how Husserl, Bergson, and Spinoza promote a form of intuitive thinking that overcomes the limits of what we can conceptually conceive.

KEY WORDS: concept – intuition – representation – Heidegger – Deleuze