Un enfoque histórico-filosófico de dos relatos de Juana Manuela Gorriti: La quena y “La novia del muerto”

Natalia Strok

doi:10.69498/ri.2026.23.624

Authors

Natalia Strok CONICET - UBA - UNLP https://orcid.org/0000-0002-4900-5764

DOI:

https://doi.org/10.69498/ri.2026.23.624

Keywords:

Juana Manuela Gorriti, Social Critique, Romantic Writing, Latin-American Thought

Abstract

In this article, I introduce the Argentine writer Juana Manuela Gorriti (1816/8–1892) and analyze her short novel, La quena, and her short story, “La novia del muerto”. My approach is historical-philosophical, based on the hypothesis that her literary works, which belong to the Latin American Romantic movement, incorporate political and social reflections. These reflections address themes such as the role of women in society, as well as her thoughts on Indigenous peoples and slavery.

First, I provide a biographical overview to establish the historical context. Next, I outline the main currents of Argentine thought during her time, particularly the Generation of '37 in the Río de la Plata. In the second part, I examine the two texts mentioned above, which are included in her book Sueños y realidades (1865), where we can see how she deals with the topics identified in her reflection. Finally, I offer my conclusions on the highlights of the analysis.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Natalia Strok, CONICET - UBA - UNLP

Natalia Strok es licenciada y doctora en Filosofía por la Universidad de Buenos Aires. Se desempeña como profesora Adjunta en la cátedra de Metafísica (FaHCE, UNLP), como Jefa de Trabajos Prácticos en la cátedra de Historia de la filosofía medieval (FFyL, UBA) y es investigadora independiente de CONICET en el Instituto de Filosofía “Alejandro Korn” (UBA-CONICET). Sus áreas de investigación se vinculan con autores y autoras no canónicos, en particular, con el grupo de los Platónicos de Cambridge del siglo XVII, especialmente Ralph Cudworth y Anne Conway, y con filósofas modernas como Damaris Masham y Marie de Gournay, intentando abrir este horizonte hacia América latina. Entre sus últimas publicaciones se destacan “Lo hegemónico en el alma: críticas al voluntarismo y al intelectualismo en la filosofía de Cudworth”, Cuadernos Filosóficos. Segunda época, n. 21, 2024, “Two stories of Juana Manuela Gorriti under historical-philosophical analysis: La quena and ‘La novia del muerto’”, Journal of the History and Women Philosophers and Scientists, 2025, 2, pp. 1-20, y su traducción del inglés al español de Un tratado sobre el libre albedrío de Ralph Cudworth (RAGIF, 2023). Ha realizado estadías de investigación con becas en Alemania (DAAD), Brasil (CAPES) y Estados Unidos (Fulbright).

References

Altamirano, Carlos, Historia de los intelectuales en América Latina, volumen 1, Buenos Aires, Katz, 2008.

Altuna, Elena, "Alianzas imposibles: la tematización del mundo indígena en Juana Manuela Gorriti y las Veladas Literarias" en Royo, Amelia (ed.), Juanamuela, mucho papel, Salta, Ediciones del Robledal, 1999, pp. 27-51.

Batticuore, Graciela, "Historias cosidas, el oficio de escribir" en Fletcher, Lea (ed.), Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX, Buenos Aires, Feminaria Editora, 1994, pp. 30-37.

Batticuore, Graciela, La mujer romántica. Lectoras, autoras y escritores en la Argentina 1830-1870, Buenos Aires, Sudamericana, 2022.

Berg, Mary, "Viajeras y exiliadas en la narrativa de Juana Manuela Gorriti" en Fletcher, Lea (ed.), Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX, Buenos Aires, Feminaria Editora, 1994, pp. 69-79.

Berg, Mary, "Juana Manuela Gorriti narradora de su época" Jaramillo, María Mercedes y Osorio, Betty (eds.), Las desobedientes. Mujeres de nuestra américa, Bogotá, Panamerica, 1997, pp. 131-146.

Castelfranco, Diego, "¿Hacia un nuevo cristianismo? Religión y heterodoxia en la Joven Generación Argentina", Revista de Indias, 80, no. 279, 2020, pp. 381-414. https://doi.org/10.3989/revindias.2020.011.

Cebrelli, Alejandra, "Desde un doble margen. Alteridad y hechicería en la narrativa de Juana Manuela Gorriti" en Royo, Amelia (ed.), Juanamuela, mucho papel, Salta, Ediciones del Robledal, 1999, pp. 53-68.

Cresta de Leguizamón, María Luisa, "Aportes de Juana Manuela Gorriti a la narrativa argentina" en Fletcher, Lea (ed.), Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX, Buenos Aires, Feminaria Editora, 1994, pp. 61-68.

Deleis, Mónica, de Titto, Ricardo, Arguindeguy, Diego, "Juana Manuela Gorriti" en Deleis, Mónica, de Titto, Ricardo, Arguindeguy, Diego, Mujeres de la política argentina, Buenos Aires, Aguilar, 2001, pp. 143-155.

Domínguez, Nora, "Historia literaria de una intimidad argentina. De viajes, fragmentos y familias" en Fletcher, Lea (ed.), Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX, Buenos Aires, Feminaria Editora, 1994, pp. 20-29.

Efrón, Analía, Juana Gorriti. Una biografía íntima. Buenos Aires, Sudamericana, 1998.

Enríquez, Mariana, "Prólogo" en Gorriti, Juana Manuela, Sueños y realidades, Penguin Clásicos, 2019, pp. 13-26.

Fernández, Sebastián Alejo, "Esteban Echeverría y el saintsimonismo: La religión de los herederos de Mayo. Modelos de construcción ciudadana (1830-1850)" en Temas de Historia Argentina y Americana 29, no. 2, 2021, pp. 9-36.

Gorriti, Juana Manuela, Sueños y realidades, Buenos Aires, Penguin Clásicos, 2019.

Iglesia, Cristina (ed.), El ajuar de la patria. Ensayos críticos sobre Juana Manuela Gorriti, Buenos Aires, Feminaria editora, 1993.

Iriarte, Josefina y Torre, Claudia, "Juana Manuela Gorriti. Cocina ecléctica. 'Un sí es no es de ajo molido'" en Fletcher, Lea (ed.), Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX, Buenos Aires, Feminaria Editora, 1994, pp. 80-86.

Iriarte, Josefina y Torre, Claudia, "La mesa está servida" Iglesia, Cristina (ed.), El ajuar de la patria. Ensayos críticos sobre Juana Manuela Gorriti, Buenos Aires, Feminaria editora, 1993, pp. 45-61.

Lojo, María Rosa, "Prólogo" en Royo, Amelia (ed.), Juanamuela, mucho papel, Salta, Ediciones del Robledal, 1999, pp. 11-14.

Losada, Alejandro, La literatura en la sociedad de América Latina: Perú y el Río de La Plata 1837-1880, Frankfurt, Verlag Klaus Dieter Vervuert, 2019.

Mizraje, María Gabriela, "Juana Manuela Gorriti: cuentas pendientes" en Fletcher, Lea (ed.), Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX, Buenos Aires, Feminaria Editora, 1994, pp. 47-60.

Mizraje, María Gabriela, "Juana Manuela Gorriti", Cuadernos hispanoamericanos 639, 2003, pp. 31-40.

Molina, Hebe Beatriz, La narrativa dialógica de Juana Manuela Gorriti, Mendoza, Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, 1999.

Quintana, Isabel, "Juana Manuela Gorriti y sus mundos" en Iglesia, Cristina (ed.), El ajuar de la patria. Ensayos críticos sobre Juana Manuela Gorriti, Buenos Aires, Feminaria editora, 1993, pp. 72-79.

Terán, Oscar, Historia de las ideas en la Argentina. Diez lecciones iniciales, 1810-1980, Buenos Aires, Siglo Veintiuno editoras, 2010.

Tizziani, Manuel, "Le poison du matérialisme : une approche de la diffusion des Lumières radicales en Ibéro-Amérique", Reflexos [Online], 9, 2025: http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1850

Todorov, Tzvetan, El espíritu de la ilustración, trad. Noemí Sobregués, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2008.

Unzueta, Fernando, La imaginación histórica y el romance nacional en Hispanoamérica, Lima-Berkeley, Latinoamericana Editores, 1996.

Vicens, María, "Decir nosotras, ese nuevo placer. Amistad, deseo y autoría en la Argentina del siglo XIX" en Batticuore, Graciela y Vicens, María (eds.), Historia feminista de la literatura argentina. Mujeres en revolución. Otros comienzos, Villa María, Editorial Universitaria de Villa María, 2022, pp. 347-382.

Zucotti, Liliana, "Legados de guerra" en Iglesia, Cristina (ed.), El ajuar de la patria. Ensayos críticos sobre Juana Manuela Gorriti, Buenos Aires, Feminaria editora, 1993, pp. 80-93.

Zuccotti, Liliana, "Gorriti, Manso: de las Veladas literarias a 'Las conferencias de maestra'" en Fletcher, Lea (ed.), Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX, Buenos Aires, Feminaria Editora, 1994, pp. 96-107.